Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

167.379 notions

français
subvention à l'industrie dans les zones spéciales
anglais
special area incentive

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Revenus répartis et attribués aux bénéficiaires
anglais
Income Allocations and Designations to Beneficiaries

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liquidité et dépôt à vue
anglais
cash and demand deposit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement modifiant certains règlements relatifs au calcul de taux d'intérêt CA
anglais
Regulations Amending Certain Regulations Relating to the Determination of Interest Rates CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
présentoir original
anglais
creative display

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
unités de probation
anglais
probation units

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gel des négociations
anglais
bargaining freeze

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ordre lié
anglais
matched order

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aider les parties à s'entendre
anglais
assist the parties in reaching agreement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
swap de devises simple
anglais
straight currency swap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Insurance Brokers Association of Metro Toronto
anglais
Insurance Brokers Association of Metro Toronto

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
relevé des rachats d'office
anglais
buy-in report

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équivalent en pesos mexicains
anglais
Mexican peso equivalent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Jeunesse Canada au travail dans les établissements voués au patrimoine
anglais
Young Canada Works in Heritage Institutions

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Guide T5007 - Déclaration des prestations CA
anglais
T5007 Guide - Return of Benefits CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
portefeuille hypothécaire · portefeuille de prêts hypothécaires
anglais
mortgage portfolio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
montant transféré d'une personne à charge
anglais
amount transferred from a dependant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indicateur budgétaire
anglais
fiscal indicator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acheter à découvert
anglais
buy on margin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
option locale
anglais
local option

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
balance des échanges agricoles · balance commerciale agricole
anglais
agricultural trade balance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
produit compensateur
anglais
compensating product
espagnol
producto compensatorio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fonds international de développement social
anglais
International Fund for Social Development
espagnol
Fondo Internacional para el Desarrollo Social

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taux de la nation la plus favorisée · TNPF abrév.
anglais
most favoured nation rate · MFNR abrév.
espagnol
tarifa de la nación más favorecida · tipo NMF

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mesure de rétorsion inter-sectorielle · rétorsion croisée · rétorsion inter-sectorielle
anglais
cross-retaliation

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati