Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

167.379 notions

français
actionnaire contributaire
anglais
contributory shareholder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surtaxe douanière
anglais
tariff surcharge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Le chômage chez les jeunes au Canada
anglais
Youth Unemployment in Canada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rapport descriptif d'un marché
anglais
market report
espagnol
boletín de mercado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indice d'ajustement des salaires sur les prix
anglais
price compensation index

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tendances de l'emploi dans les secteurs d'activité
anglais
patterns of employment in industries

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
société de personnes qualifiée
anglais
qualified partnership

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
souscripteur d'une police
anglais
holder of a policy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capacités de réseautage multimédias
anglais
multi-media capacities

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mis en circulation par une société privée
anglais
privately issued

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
frais d'initiation du CGA
anglais
CGA initiation fee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
notification inverse
anglais
cross notification

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compte à fins multiples
anglais
all-purpose account

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
performance du marché du travail
anglais
labour market performance · labor market performance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Les télédéclarations : Contrôle et vérification
anglais
Electronic Filing of Information : Control and Audit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
erreur de prévision ex ante
anglais
ex ante forecasting error

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accord collectif concernant une ou plusieurs entreprises
anglais
multi-employer collective agreement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
médiation orientée
anglais
mediation to finality

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marché de crédits aux grands émetteurs
anglais
large-emitter credit market

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prix des demi-produits
anglais
semi-manufactured component price

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
état des charges reportées
anglais
deferred expense statement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
investissement à participation minoritaire
anglais
minority equity placement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
segment de la demande
anglais
claim segment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étudiant célibataire indépendant
anglais
independent student · single independent student

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati