Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

167.379 notions

français
dépense de recherche et de développement
anglais
research and development expense

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taux de variation de l'IPC
anglais
rate of change in the CPI

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
message avec mention de marque
anglais
branded message
espagnol
mensaje con mención de marca

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échanges commerciaux internationaux
anglais
international trade flows

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
action en annulation du contrat
anglais
action for annulment of contract

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Études du marché des États-Unis · Études de marché - États-Unis
anglais
Market Studies of the United States

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
désir du consommateur
anglais
consumer's want

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
société déclarante · compagnie déclarante
anglais
reporting firm · reporting institution · reporting corporation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
encourager la diversité
anglais
promote diversity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
travaux légers
anglais
light duty work

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déduction sans délai · déduction sur le champ
anglais
up front deduction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
évaluation de la qualité des données
anglais
data quality rating

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surveillance indépendante
anglais
independent monitoring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Agence Québec Wallonie/Bruxelles pour la jeunesse · AQWBJ abrév.
anglais
Agence Québec/Wallonie-Bruxelles pour la jeunesse · AQWBJ abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Avis au prestataire - Appel de l'employeur devant le conseil arbitral
anglais
Notice to Claimant - Employer Appeal to Board of Referees

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Counseling d'emploi individuel - Théorie et stratégies : Recueil de textes choisis
anglais
Employment Counselling - Theory and Strategies: A Book of Readings

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compagnie étrangère · compagnie d'assurance étrangère · société étrangère
anglais
foreign company · foreign insurance company · alien company US
espagnol
compañía extranjera

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avis de prélèvement
anglais
direct debit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
UBAN Arab-Japanese Finance Company
anglais
UBAN Arab-Japanese Finance Company

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipe
anglais
gang · crew · team

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
assurance des soldats de retour au pays
anglais
returned soldiers insurance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyse d'impact budgétaire · étude d'impact budgétaire
anglais
budget impact analysis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
travailleur arrivant sur le marché du travail
anglais
entry-level worker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Yorkton Chamber of Commerce CA
anglais
Yorkton Chamber of Commerce CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Dibgy & Area Board of Trade CA
anglais
Digby & Area Board of Trade CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati