Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

167.379 notions

français
directeur adjoint de succursale · directrice adjointe de succursale
anglais
assistant branch manager
espagnol
subgerente de sucursal · subdirector de sucursal · subdirectora de sucursal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
statut spécial
anglais
special status

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
niveau de conflit tolérable
anglais
tolerable level of conflict

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Dégrèvement d'impôt de la Saskatchewan au titre des redevances · DISR abrév.
anglais
Saskatchewan Royalty Tax Rebate · SRTR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coût gonflé
anglais
inflated cost

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Liste de fournisseurs inadmissibles et suspendus CA · Fournisseurs inadmissibles et suspendus CA · Liste d'inadmissibilité et de suspension CA
anglais
Ineligibility and Suspension List CA · Ineligible and suspended suppliers CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
évaluation indiciaire de la gestion du rendement
anglais
performance management indexing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
L'emploi au Canada
anglais
Employment Issues in Canada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
attestation de solvabilité
anglais
certificate of financial responsibility

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Traité de Montevideo
anglais
Treaty of Montevideo
espagnol
Tratado de Montevideo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
London and St. Thomas Association of REALTORS CA · LSTAR abrév. CA · London and St. Thomas Real Estate Board CA déconseillé
anglais
London and St. Thomas Association of REALTORS CA · LSTAR abrév. CA · London and St. Thomas Real Estate Board CA déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Le client avant tout
anglais
Client Connection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rapport des corrections de réception
anglais
receiving adjustments report

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crédit d'impôt de l'Ontario pour les produits multimédias interactifs numériques · CIOPMIN abrév.
anglais
Ontario interactive digital media tax credit · OIDMTC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Investir au Canada
anglais
Invest in Canada Hub
espagnol
Invertir en Canadá

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
publicité payante · publicité payée
anglais
paid advertising

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Arrangements fiscaux dans les années quatre-vingt : propositions du Gouvernement du Canada CA
anglais
Fiscal Arrangements in the Eighties: Proposals of the Government of Canada CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyse de la valeur
anglais
value analysis · value control · value assurance
espagnol
análisis del valor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Échange de stagiaires en agriculture entre le Canada et la Finlande
anglais
Canada-Finland Agricultural Trainees Exchange

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
assurance-accident de vol aérien
anglais
flight accident insurance · air flight accident insurance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indemnité forfaitaire
anglais
lump sum allowance
espagnol
indemnización global

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre de service à la clientèle des Ressources humaines
anglais
Human Resources Client Service Centre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôleur de la gestion de l'énergie · vérificateur de la gestion de l'énergie
anglais
energy auditor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
police d'assurance contre le vol dans les coffrets de sûreté
anglais
safe deposit box policy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
situation nette déficitaire · résultat net déficitaire
anglais
deficit net worth · negative net worth

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati