Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

167.379 notions

français
Organisation communautaire économique · OCE abrév.
anglais
Economic Community Organization · ECO abrév.
espagnol
Organización Comunitaria Económica · OCE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
superviseur de l'atelier d'entretien
anglais
maintenance workshop supervisor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Secteur de la revue gouvernementale et des services de qualité · SRGSQ abrév.
anglais
Government Review and Quality Services Sector · GRQSS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
comptabilisation du coût complet
anglais
full cost accounting · full costing
espagnol
contabilidad de costos totales

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fournisseur de services de technologie de l'information · fournisseur de services TI
anglais
information technology service provider · IT service provider · IT provider

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système de rapports des données financières et du matériel · SRDFM abrév.
anglais
Financial and Material Reporting System · FMRS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dommage à l'automobile
anglais
damage to automobile

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
budget des approvisionnements · budget des achats
anglais
purchase budget

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
risque directionnel
anglais
directional risk

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bandes d'approvisionnement
anglais
feed ribbon

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
perspectives budgétaires · perspectives financières
anglais
fiscal outlook · financial outlook · budgetary outlook

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme intégré de coopération technique
anglais
Integrated Technical Cooperation Programme · ITCP abrév.
espagnol
Programa integrado de cooperación técnica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Consommation et taxation du tabac
anglais
Tobacco Taxes and Consumption

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
financement coordonné
anglais
coordinated financing
espagnol
financiamiento coordinado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
action à droit de vote · action avec droit de vote · titre comportant droit de vote · action donnant droit de vote · action votante déconseillé
anglais
voting share · voting stock
espagnol
acción con derecho de voto · acción con derecho a voto

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taux d'intérêt immobilisé · taux d'intérêt bloqué
anglais
locked-in interest rate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réception enfant
anglais
child receipt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme d'assurance pour l'ensemble de l'exploitation
anglais
Whole Farm Insurance Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
communisme
anglais
communism
espagnol
comunismo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réduction
anglais
the fact of having a policy reduced and paid-up

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
secteur non syndiqué
anglais
non-unionized sector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réserve destinée à couvrir les pertes · réserve pour pertes
anglais
reserve against losses
espagnol
reserva para pérdidas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sécurité de l'approvisionnement
anglais
reliability of supply

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étude de préfaisabilité · étude de pré-faisabilité déconseillé
anglais
pre-feasibility study

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poste de vente de produits subventionnés
anglais
fair price shop
espagnol
puesto de venta de productos subvencionados

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati