Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

167.379 notions

français
nouveau pouvoir de placement
anglais
New Investment Authority · NIA abrév.
espagnol
nuevas facultades para efectuar inversiones

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commis à l'exécution - revue et contrôle
anglais
review and control enforcement clerk

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
règle sur la perte terminale
anglais
terminal loss rule

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
magasin de surplus
anglais
surplus store

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stratégie marketing de conversion
anglais
conversional marketing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réseau des entreprises canadiennes · REC abrév. · Réseau d'approvisionnement et de débouchés d'affaires CA déconseillé · Système de repérage des débouchés CA déconseillé
anglais
Canadian Company Capabilities · CCC abrév. · Business Opportunities Sourcing System CA déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plan directeur de la simulation
anglais
master simulation plan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
créances sur des non-résidents
anglais
claims on non-residents

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indemnité de congé annuel · indemnité de congés payés · paie de vacances CA · paye de vacances CA · indemnité de vacances · rémunération de vacances · pécule de vacances BE
anglais
vacation pay · holiday pay
espagnol
paga de vacaciones

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équilibre des échanges
anglais
balanced trade

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
audit légal · vérification légale CA · révision légale BE · contrôle légal des comptes EU · vérification statutaire CA déconseillé
anglais
statutory audit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
client inscrit
anglais
registered client

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pseudo-compagnie · pseudo-association · pseudo-société
anglais
pseudo-company

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fixation de plein
anglais
assessment of limit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fonds de soutien des prix
anglais
Development Price Support Fund · DPSF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pour une période déterminée
anglais
on a term basis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
comptes de régularisation du passif
anglais
accruals deferred credits

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
date ou calendrier
anglais
date or dates

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élimination graduelle des frais d'immobilisation
anglais
phase-out of capital expenditure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
La productivité du travail dans les établissements de fabrication au Canada sous contrôle canadien et étranger CA
anglais
Labour Productivity Differences Between Domestic and Foreign-Controlled Establishments in the Canada Manufacturing Sector CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
euro-informant
anglais
Eurosource

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clause relative à la fixation des prix
anglais
pricing clause

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
part des débouchés
anglais
share of the market

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fonds de collaboration internationale
anglais
International Collaboration Fund

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
valeur en douane · valeur imposable · VD abrév.
anglais
value for duty · dutiable value · customs value · VFD abrév.
espagnol
valor en aduana · valor aduanero · valor imponible

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati