Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

167.379 notions

français
engagement à court terme envers l'étranger
anglais
liquid liabilities to foreigners

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
option sur indice boursier · option sur indice
anglais
index option · stock index option
espagnol
opción sobre índices

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Examen de l'enquête sur les infirmiers et infirmières autorisés
anglais
Registered Nurses Review

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épargne en direct
anglais
on line savings

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail sur la vision de la profession
anglais
Vision Task Force for the CA Profession

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
licence d'importation automatique
anglais
automatic import licensing
espagnol
trámite de licencias automáticas de importación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liquidation d'une dette
anglais
paying-off debt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre de recherche sur le développement et les relations économiques internationales · CEDREI abrév.
anglais
Centre for Development Research and International Economic Relations · CEDREI abrév.
espagnol
Centro de Investigaciones sobre el Desarrollo y las Relaciones Económicas Internacionales

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
industrie des centres commerciaux
anglais
shopping centre industry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
égalisation des coûts des facteurs
anglais
equalization of factor-prices

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
action de fonds mutuel · action de fonds
anglais
mutual fund share · fund share · mutual fund stock

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
client interne
anglais
internal client

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe anti-drogue de la police et des douanes
anglais
Police, Customs and Drugs Group · PTN Group abrév.
espagnol
Grupo de la Policía, las Aduanas y los Estupefacientes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
innovation reliée aux relations de travail · innovation en relations de travail
anglais
innovation in labour relations · innovation related to labour relations · labour relations innovation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode de l'équilibre économique · méthode du bilan économique
anglais
economic balance method

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Politique subsidiaire sur les remises rattachée au droit exigé pour la citoyenneté
anglais
Right of Citizenship Subordinate Remission Policy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Relevé mensuel de l'actif national CA
anglais
Monthly Return of Domestic Assets CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi sur les relations du travail CA
anglais
Labour Relations Act CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
négociation à partir des droits acquis
anglais
incremental gain

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trust · groupe
anglais
trust
espagnol
consorcio · grupo industrial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dans la procédure de demande
anglais
in the making of an application

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effet de Engel
anglais
Engel's effect

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme jeunes entrepreneurs CA
anglais
Youth Entrepreneurship Program CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
société de placement du secteur public
anglais
public investment corporation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
industrie sous réglementation fédérale · industrie sous régime fédéral
anglais
federally regulated industry
espagnol
industria bajo reglamentación federal

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati