Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

167.379 notions

français
Déclaration de revenus des particuliers relative aux versements excédentaires aux régimes enregistrés d'épargne-études CA
anglais
Individual Income Tax Return for Registered Education Savings Plan Over-Payments CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
budget historique
anglais
historical budget

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gestionnaire de compte · gestionnaire de comptes · directeur de comptes · directrice de comptes · directeur de compte · directrice de compte
anglais
accounts manager · account manager
espagnol
ejecutivo de cuenta MX · gerente de cuentas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
risque de concentration
anglais
concentration risk

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
frais de transfert
anglais
transfer fee
espagnol
honorarios para transferencia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
classement des prêts
anglais
loan classification
espagnol
clasificación de los préstamos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commerce des valeurs
anglais
trade in securities

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
codage du plan comptable
anglais
Chart of Accounts Coding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aliment importé
anglais
imported food

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sortie brute de fonds · décaissement brut
anglais
gross disbursement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
théorie de salaires basés sur le rendement
anglais
efficiency wage theory

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modèle de titre particulier
anglais
individual stock pattern

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe des politiques sur l'économie mondiale
anglais
Policy Group on the World Economy
espagnol
Grupo de política sobre la economía mundial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité sur les professions traditionnellement inaccessibles aux femmes CA
anglais
Committee on Non-Traditional Occupations for Women CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réserve centrale
anglais
central reserve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
allocation de reconnaissance pour aidant · ARA abrév.
anglais
caregiver recognition benefit · CRB abrév.
espagnol
prestación de reconocimiento para proveedor de cuidados

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
impôt de progrès social
anglais
social development tax

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
demande de crédit · demande d'affectation déconseillé
anglais
request for appropriation · appropriation request

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
assurance vol et détournements · assurance contre les vols et les détournements
anglais
crime insurance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enquêteur · enquêteuse · agent d'enquête · agente d'enquête · enquêtrice · enquêteure déconseillé
anglais
investigator · investigating officer · fact-finder · fact finder · factfinder · examiner
espagnol
agente de investigación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grève immorale
anglais
immoral strike

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
demande de déduction
anglais
deduction claim

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effet d'exportation
anglais
export bill

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
approche en sept étapes
anglais
seven-step approach

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati