Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

167.379 notions

français
projet de commercialisation de produits agricoles
anglais
agricultural commercialization project

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compte sans dépôt
anglais
non-deposit account · nondeposit account

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exigence minimale des actions privilégiées
anglais
minimum preferred share test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligne de facture
anglais
invoice line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
auto-audit · auto-vérification CA
anglais
self-audit · self-reporting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maison bancaire d'investissement
anglais
investment banking firm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
DNP flottant
anglais
floating INR

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dividende en actions CA · dividende-actions CA · émission d'actions gratuites BE FR · actions gratuites BE FR · actions-dividendes FR BE · émission d'actions de bonus BE · actions de bonus BE
anglais
stock dividend · share dividend · scrip issue GB
espagnol
dividendo en acciones

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonds supplémentaires · FS abrév.
anglais
supplementary funds · SF abrév.
espagnol
recursos complementarios

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
actions de fondateur · parts de fondateur · actions de promoteur · parts de promoteur
anglais
founders' shares · founders' stock · promoters' shares · promoters' stock
espagnol
acciones de fundador

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étude préalable à l'acquisition
anglais
purchase investigation · acquisition review

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
praticien en RH · praticienne en RH
anglais
HR professional

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
club de créanciers
anglais
creditors club

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essentiellement pour l'exportation
anglais
primarily for export

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
attestation (relative à un IRLM) · certificat (-IRLM)
anglais
MURB Certificate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Service des rapports financiers
anglais
Financial Report Service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
budget de fonctionnement inutilisé
anglais
lapsing operating budget funds

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agrégation des revenus salariaux
anglais
aggregation of earned income

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réforme de la taxation des marchandises CA
anglais
Commodity Tax Reform CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crédit d'impôt du Programme ontarien d'actionnariat des salariés
anglais
Ontario Employee Share Ownership Plan tax credit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
assiette de l'impôt sur les fiducies
anglais
trust tax base

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
négociation particulière
anglais
single plant bargaining · workplace bargaining · workshop bargaining

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
audit continu · vérification continue CA · vérification permanente CA · vérification continuelle CA · révision continue BE
anglais
continuous audit · continuous auditing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fractionner · diviser
anglais
split
espagnol
desdoblar · fraccionar · dividir

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
investissement intérieur net privé
anglais
net private domestic investment

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati