Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

167.379 notions

français
lettre de confirmation · confirmation
anglais
response letter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exercice social
anglais
company year

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réduflation
anglais
shrinkflation
espagnol
reduflación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone sûre
anglais
safe harbour

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
protocole de prorogation · protocole portant prorogation
anglais
protocol of extension

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Code de confidentialité
anglais
Code of Confidentiality

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courants d'enregistrement d'essai
anglais
test recording currents

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Provincial Tax Commission de la Nouvelle-Écosse
anglais
Nova Scotia Provincial Tax Commission

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
processus de réflexion
anglais
thinking process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
glace-double
anglais
double-set window

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taux d'écart
anglais
slippage rate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opération sans effet sur la trésorerie · opération sans effet sur les liquidités
anglais
non-cash transaction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
risque spécifique du prêt
anglais
loan-specific risk

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tamis vibrant · tamis
anglais
vibrating screen · screen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Directeur de bureau de DRHC · Directrice de bureau de DRHC
anglais
HRDC Director

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conseil consultatif autochtone · CCA abrév.
anglais
Indigenous Advisory Council · IAC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
T.D.F. paiement versement direct en-tête de lot CA
anglais
F.I.P. Direct Remitted Payment Batch Header CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Publicité et Services spéciaux
anglais
Advertising and Special Services

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cadre de gestion de la publicité
anglais
advertising management framework

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Unité de contrôle des rentrées
anglais
Receipt Control Unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
relation syndicat-direction
anglais
union-management relationship

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coupe-ficelle
anglais
string cutter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dingo
anglais
dingo
espagnol
dingo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contribution des parents · contribution parentale
anglais
parental contribution

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati