Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.858

notions

6.481.615

désignations

167

collections

167.379 notions

français
programme pilote Assortiment des étudiants
anglais
Student Match pilot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marché pertinent
anglais
relevant market

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Le tableau de bord de la gestion centrale du Développement des ressources humaines Canada
anglais
The Human Resources Development Corporate Management Dashboard CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entité étrangère non financière active · EENF active
anglais
active non-financial foreign entity · active NFFE

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité spécial chargé d'élaborer la Stratégie internationale du développement
anglais
Ad Hoc Committee for the Preparation of the International Development Strategy
espagnol
Comité Especial encargado de preparar la Estrategia Internacional del Desarrollo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coût du transport proprement dit
anglais
line and hauled costs

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
allocation nationale minimum
anglais
national minimum allowance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compte central au nom du Receveur général
anglais
Receiver General concentrator account

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
budgétisation en dollar constant
anglais
constant dollar budgeting
espagnol
presupuestación en dólares constantes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité d'affectation des fonds du CGI
anglais
IMC Fund Allocation Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
report
anglais
carry-over
espagnol
traspasar · pasar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Classification des machines et des produits agricoles, électriques et primaires CA
anglais
Machinery, Agriculture, Electrical and Primary Products Classification CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
industries touchées par les échanges et rejetant de grandes quantités d'émissions · industries touchées par le commerce et rejetant de grandes quantités d'émissions
anglais
emission-intensive and trade-exposed industries · EITE industries
espagnol
industrias expuestas al comercio y de alto volumen de emisiones

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crédit fédéral supplémentaire pour impôt étranger
anglais
additional federal foreign tax credit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prix de zone
anglais
zone price

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
montant annuel de la rente
anglais
annual annuity amount

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pièce achetée par souscription
anglais
subscription

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Contre exposition de Saint John
anglais
Saint John Reverse Trade Show

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
répartition des revenus optimale
anglais
optimal distribution of income

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
constitution en moyenne
anglais
averaging provision

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
excart publicitaire
anglais
advertising outsert

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réclamation d'entrepreneur - Prince Edward Island
anglais
Contractor Claim - Prince Edward Island

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
apports à recevoir
anglais
contributions receivable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chef division de la comptabilité fiscale
anglais
chief fiscal accounting division

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échelonnement des mandats
anglais
staggered directorship

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati