Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

167.379 notions

français
poste de gestion, de direction et d'encadrement
anglais
managerial, executive and professional position

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de revenus garantis CA
anglais
Revenue Guarantee Program CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détaxation conditionnelle
anglais
conditionally zero-rated

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Convention entre le Canada et la France en matière d'impôts sur le revenu
anglais
Canada-France Tax Convention

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
proche substitut · substitut proche
anglais
close substitute

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
client habituel
anglais
assigned customer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avance en devise
anglais
foreign-currency advance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
norme de bonne pratique
anglais
standard of good practice

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installation expérimentale
anglais
experimental plant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Cumberland Chamber of Commerce CA
anglais
Cumberland Chamber of Commerce CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amélioration
anglais
refinement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réaliser un petit bénéfice
anglais
generate a small profit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
souscripteur défaillant
anglais
subscriber in arrear

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi sur le Fonds de soutien à l'emploi CA
anglais
Jobs Fund Act CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régler les plaintes
anglais
resolve complaints

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
PPA - Demande et accord de remboursement - (Applicable seulement aux bovins et aux porcs)
anglais
APP - Application & Repayment Agreement - (Applies to Cattle and Hogs Only)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division des comptes recevables
anglais
Accounts Receivable Division

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
virement transnational
anglais
cross-border transfer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
importation non limitée
anglais
unrestrained import

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
relevé de caisse
anglais
cash flow summary

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vérification des présentations
anglais
referral verification

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
licorne · entreprise licorne
anglais
unicorn
espagnol
empresa unicornio · unicornio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
livraison au gré du vendeur
anglais
seller's option
espagnol
opción del vendedor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nombre de personnes employées · nombre d'employés
anglais
employment stock

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
montant affecté à
anglais
allotment for
espagnol
cuota para · asignación para

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati