Terminologie multilingue

français

gigantisme de la dette

anglais

debt mountain

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

Cie d'hypothèque et d'épargne fidélité

anglais

Fidelity Mortgage and Savings

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

pièces de monnaie émises · pièces émises · monnaies émises

anglais

coinage issued · coins issued

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

Programme d'investissement à long terme

anglais

Long-Term Capital Programme

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

Commission des systèmes de paiement

anglais

Payments System Board · PSB abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

engagement garanti

anglais

guarantee commitment

espagnol

compromiso garantizado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

acompte provisionnel trimestriel d'impôt sur le revenu

anglais

quarterly income tax instalment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

Accord d'assistance administrative mutuelle entre les autorités douanières

anglais

Agreement on Mutual Administrative Assistance between Customs Authorities

espagnol

Acuerdo de Asistencia Administrativa Mutua entre Autoridades Aduaneras

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

Fédération d'associations de femmes d'affaires

anglais

Federation of Associations of Women in Business

espagnol

Federación de Asociaciones de Empresarias

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

intérêt monopolistique tenace

anglais

entrenched monopolistic interest

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

composante de la demande intérieure

anglais

domestic demand component

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

association d'artistes

anglais

artists' association

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

pénalité récidive

anglais

second occurrence penalty

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

disponibilités financières

anglais

pocketbook

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

activité porte-drapeau

anglais

flagship activity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

Demande pour une opinion quant au statut d'un travailleur pour les fins du régime de pensions du Canada ou de la Loi sur l'assurance-emploi · Demande de décision quant au statut d'un travailleur en vertu du Régime de pensions du Canada ou de la Loi sur l'assurance-chômage, 1971 déconseillé

anglais

Request for a Ruling as to the Status of a Worker under the Canada Pension Plan or Employment Insurance Act · Request for a Ruling as to the Status of a Worker Under the Canada Pension Plan or Unemployment Insurance Act, 1971 déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

Groupe de travail spécial intersessions chargé des questions financières

anglais

Ad Hoc Intersessional Working Group on Finance

espagnol

Grupo de Trabajo Especial entre períodos de sesiones sobre finanzas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

assurance-hospitalisation et assurance-maladie

anglais

hospital and medical coverage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

grippe-sous pour pièces de cinq cents

anglais

nickel pincher

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

certificat de dépôt d'épargne

anglais

savings deposit certificate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

dette avec option

anglais

option-related debt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

entreprise à prix de revient élevé · entreprise mal placée

anglais

high-cost firm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

inflation égale ou supérieure à 100 % · taux d'inflation à trois chiffres

anglais

triple-digit inflation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

Taxe d'accise fédérale sur l'essence - Rapport de vérification CA

anglais

Federal Excise Tax on Gasoline - Audit Report CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

politique rationnelle de financement des revendications

anglais

rational claims funding policy

Fiche complète · TERMIUM Plus