Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

167.379 notions

français
pays empruntant sur les marchés financiers · pays emprunteur sur les marchés
anglais
market borrower
espagnol
país prestatario en los mercados financieros

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dépenses à rattacher aux produits
anglais
matchable expenditures

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flanc-avec couenne et côtes levées
anglais
belly-skin on, rib in
espagnol
panceta-con piel y costillas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gros dépôts à terme
anglais
large denomination time deposits

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
offre de service
anglais
service offering

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
National Coalition of Chiefs CA · Coalition nationale des chefs · NCC abrév. CA
anglais
National Coalition of Chiefs CA · NCC abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sécurité transfrontalière · sécurité transfrontière
anglais
crossborder security · cross-border security · transborder security
espagnol
seguridad transfronteriza

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appel de capital
anglais
call on capital · call for capital · call of capital
espagnol
requerimiento de capital

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupe de un-pourcentistes
anglais
one percenter club

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tampon des capitaux de spéculation
anglais
cushion of risk capital

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
licence de réexportation
anglais
Re-Export Permit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
administrateur Banque/Fonds · administratrice Banque/Fonds
anglais
dual executive director
espagnol
director ejecutivo con doble función · directora ejecutiva con doble función

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avant-dernier exercice financier
anglais
second previous fiscal year

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fournisseurs/GCR à risque élevé
anglais
High Risk Vendor/RCM

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi fédérale sur le Contrôle fédéral des finances CH · Loi sur le Contrôle des finances CH
anglais
Federal Act on the Swiss Federal Audit Office CH · Federal Auditing Act CH

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sources de revenu fiscal
anglais
tax sources

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispense exceptionnelle
anglais
special exemption

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Correlation: Textile and Apparel Categories with the Harmonized Tariff Schedule of the United States
anglais
Correlation: Textile and Apparel Categories with the Harmonized Tariff Schedule of the United States

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
émetteur non assujetti
anglais
non-reporting issuer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trimestre d'augmentation
anglais
increase quarter date

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
demande d'aide au déplacement
anglais
application for relocation assistance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
impôt calculé sur l'impôt
anglais
tax on tax

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
option sur l'Indice institutionnel
anglais
Institutional Index Option

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Viser le million
anglais
Aim for a Million

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati