Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

167.379 notions

français
préfixe numérique
anglais
numerical prefix

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement sur les demandes de paiement CA · Règlement concernant les demandes de paiement et de règlements ainsi que l'inscription conséquente des débits CA · Règlement sur les réquisitions de paiements CA déconseillé · Règlement sur le contrôle des comptes et la demande de paiement CA déconseillé
anglais
Payment Requisitioning Regulations CA · Regulations Respecting the Requisitioning of Payments and Settlements and the Recording of Charges in Consequence Thereof · Account Verification and Payment Requisition Regulations CA déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Chambre de Commerce de Grande-Rivière CA
anglais
Chambre de Commerce de Grande-Rivière CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commission spéciale chargée d'étudier les problèmes auxquels risquent de se heurter les États en développement producteurs terrestres affectés par la production de minéraux provenant des fonds marins
anglais
Special Commission on the Problems Which Would be Encountered by Developing Land-based Producer States Likely to be Most Seriously Affected by Sea-bed Production
espagnol
Comisión especial encargada de estudiar los problemas con que se enfrentarían los Estados en desarrollo productores terrestres que pudieran ser más gravemente afectados por la producción de minerales procedentes de los fondos marinos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couverture répartie sur les diverses échéances
anglais
stripping hedge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vente sans commission · vente ne donnant pas droit à commission
anglais
non-commissionable sale

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme en cours d'emploi
anglais
on-the-job program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
loi de finances
anglais
appropriation law US
espagnol
ley del presupuesto

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
location à court terme non conforme
anglais
non-compliant short-term rental

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
société à faible capitalisation · société à petite capitalisation
anglais
small cap · small-cap company

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
frais des licences étrangères
anglais
foreign licence fee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
demande de remboursement
anglais
refund request · refund claim · claim for refund · claim
espagnol
reclamación de reembolso

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre de formation international de l'OIT
anglais
International Training Centre of the ILO
espagnol
Centro Internacional de Formación de la OIT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
frais de présentation · frais de référencement · frais d'étalage CA · droits d'étalage CA
anglais
slotting fees · slotting allowances · shelving Fees

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
demande d'indemnisation CA · action d'indemniser · demande pour l'endommagement
anglais
claim for compensation CA · claim for indemnity · claim for damage CA · application for compensation
espagnol
acción indemnizatoria

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effet territorial restrictif
anglais
restrictive territorial effect

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stock d'équipements urbains · parc d'équipements urbains
anglais
urban capital stock

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crédit à la consommation assis sur la valeur acquise du patrimoine immobilier de l'emprunteur · crédits à la consommation garantis par hypothèque
anglais
equity withdrawal GB

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commission économique des Nations Unies pour l'Europe · Commission économique pour l'Europe · CEE-ONU abrév.
anglais
United Nations Economic Commission for Europe · Economic Commission for Europe · UNECE abrév.
espagnol
Comisión Económica de las Naciones Unidas para Europa · Comisión Económica para Europa · CEPE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Planifiez votre succès CA
anglais
Planning for Success CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Circuit à l'intention des professionnels
anglais
Trade Tour

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accès à l'emploi
anglais
job access

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Initiative pour les Amériques · Initiative Entreprise pour les Amériques CA
anglais
Enterprise for the Americas Initiative CA · EAI abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
financement des activités de base
anglais
base funding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction des opérations de gestion de caisse CA
anglais
Cash Management Operations Group CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati