Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

40.773 notions

français
oscillateur de référence
anglais
reference oscillator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Service de relais téléphonique pour les malentendants CA
anglais
Message Relay Centre for the Deaf CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
potentiel magnétique
anglais
magnetic potential

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courant de surcharge
anglais
surge current
espagnol
corriente de sobrecarga

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sonde microphonique · microphone sonde
anglais
probe microphone · probe tube microphone
espagnol
micrófono sonda · sonda microfónica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
image complexe mono-impulsion
anglais
single-look complex image · single look complex image

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antenne en bande S
anglais
S-band antenna

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chute de tension phase à neutre
anglais
phase-to-ground voltage drop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agencement du réseau électrique
anglais
electrical layout

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écoulement libre de l'eau
anglais
free flowing river

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tension d'influence de bruit · unité d'influence de bruit
anglais
noise influence voltage · noise influence unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Helicapture
anglais
Helicapture

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
piaulements de manipulation
anglais
key chirps

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
câblodistribution numérique CA · télévision numérique par câble
anglais
digital cable television · digital cable TV
espagnol
televisión digital por cable · TV digital por cable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effet de bord
anglais
white edging · bounding effect

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
norme de connexion
anglais
standard connection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
certificat spécial d'opérateur radio
anglais
special radio operator's certificate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Électriciens/électriciennes (sauf électriciens industriels/électriciennes industrielles et de réseaux électriques)
anglais
Electricians (except industrial and power system)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centrale nucléaire de Pickering-A CA
anglais
Pickering A Power Station CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rapport signal/signal
anglais
signal-to-signal ratio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau de navigation radio
anglais
radionavigational lattice

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
volet pas à pas
anglais
trim wipe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
impulsion courte · impulsion brève
anglais
short pulse

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouton-poussoir de confirmation
anglais
acknowledge push button switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moteur à bague de déphasage
anglais
shaded pole motor
espagnol
motor de polo de sombra

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati