Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

40.773 notions

français
largeur de bande à mi-puissance · largeur de bande à demi-puissance
anglais
half-power bandwidth

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contacteur de shuntage
anglais
field shunt contactor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bobine d'entrée
anglais
input coil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tableau de distribution de courant alternatif
anglais
alternating current panel · A.C. panel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
emplacement mouillé
anglais
wet location

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
continuité · continuité dialoguée
anglais
continuity report · continuity script

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
logique de gain variable dans le temps · logique GVT
anglais
sensitivity time control logic · STC logic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ballast DHI à noyau et bobine · ballast magnétique · ballast à décharge à haute intensité à noyau et bobine
anglais
probe start ballast · core and coil HID ballast · core and coil high-intensity discharge ballast

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
LIDAR terrestre · LIDAR basé au sol
anglais
ground-based LIDAR

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
employés affectés aux inspections
anglais
inspection staff

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cosse à fourche
anglais
spade lug · fok terminal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
défense radar
anglais
radar defence · radar defense

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
horloge à jet de Cæsium
anglais
cesium clock

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tension de concentration d'image
anglais
image focus voltage
espagnol
tensión de concentración de imagen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rétrodirectivité
anglais
retrodirectivity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
champ elliptique
anglais
elliptical field

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brouillage de l'image
anglais
breakup · break up · break-up

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éclair de pale
anglais
blade flash

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
canal droit
anglais
right stereo channel · B channel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bande esclave
anglais
slave tape

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système radar agile en fréquence · système radar à agilité de fréquence
anglais
frequency agile radar system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
récepteur radiophonique
anglais
listening set

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voie de poursuite
anglais
tracking channel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
puissance d'entrée anodique totale · puissance totale anodique d'entrée
anglais
total plate power input · total anode power input
espagnol
potencia total anódica de entrada

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati