Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.858

notions

6.481.615

désignations

167

collections

40.773 notions

français
émetteur de télécommande domotique
anglais
multi-room remote emitter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal d'abonnement
anglais
subscription programming signal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aigrette électrique · aigrette
anglais
brush discharge
espagnol
penacho

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lampe de projection · lampe de projecteur
anglais
projection lamp US · projector lamp GB

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pénétration d'humidité · entrée d'humidité
anglais
ingress of moisture

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voltmètre d'étalonnage
anglais
standardizing voltmeter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Radio-amateur du Québec, inc. · RAQI abrév.
anglais
Radio-amateur du Québec, inc. · RAQI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lecteur de disques compacts à un chargeur · lecteur à un chargeur
anglais
single-magazine CD player · single-magazine compact disc player · single magazine player

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courant d'excitation en dérivation · courant d'excitation en parallèle · courant d'excitation shunt
anglais
shunt field current

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étages d'entrée
anglais
front-end

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rotor de Kirsten
anglais
Kirsten rotor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tension de position
anglais
position voltage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
format d'onde
anglais
wave format

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capacité de production nette
anglais
net generating capacity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
activité de réglementation de base
anglais
core regulatory activity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
largeur de bande instantanée · bande passante instantanée
anglais
instantaneous bandwidth · IBW abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éclat incandescent
anglais
incandescent glow

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flux à travers une bobine
anglais
flux linking a coil
espagnol
flujo a traves de una bobina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
glissement de pôle
anglais
pole slipping
espagnol
deslizamiento de polo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
support d'ampoule
anglais
bulb holder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
électroaimant · électro-aimant
anglais
electromagnet
espagnol
electroimán

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radar de défense contre les missiles balistiques
anglais
anti-ballistic missile radar · ABM radar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Séminaire sur l'énergie dans les zones rurales
anglais
Seminar on Energy for Rural Areas
espagnol
Seminario sobre la energía en las zonas rurales

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épissure de type «Western Union» · épissure torsadée · épissure de Western Union
anglais
Western Union splice · Lineman splice

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
extrémité de l'isolant
anglais
insulator nose

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati