activité de réglementation de base

CONT: Cela dit, la CCSN veille à l'efficacité de la réglementation et elle a déployé à ce jour des efforts considérables pour réduire les frais d'administration et les autres coûts, et rediriger les ressources vers les priorités stratégiques et les activités de réglementation de base.

CONT: That being said, the CNSC is committed to regulatory efficiency and has made numerous efforts to reduce administrative and other costs and to redirect resources to strategic priorities and to core regulatory activities.