Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

40.773 notions

français
radar multifréquences à ondes entretenues
anglais
multiple-frequency continuous wave radar · multiple-frequency CW radar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gaine de caoutchouc naturel
anglais
natural rubber jacket

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amplificateur de transducteur
anglais
transducer amplifier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arbre principal · arbre primaire · arbre lent
anglais
main shaft · low-speed shaft · low speed shaft · slow-speed shaft
espagnol
árbol principal · árbol primario · eje principal · árbol con velocidad lenta · eje de baja velocidad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plage muette de fin de programme
anglais
lead-out tape

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mode radio compas automatique
anglais
automatic direction finder mode

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transformation et réparation de générateurs
anglais
conversion and repair of generating sets

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transition à la télévision numérique
anglais
digital television transition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vidigraphe
anglais
telerecording

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enroulement multiple
anglais
multiplex winding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligne basse tension
anglais
low voltage line
espagnol
línea de baja tensión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pièce sous tension · partie sous tension
anglais
live part

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
canal de télévision communautaire
anglais
access channel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moment dextrorsum
anglais
clockwise moment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
évanouissement Doppler
anglais
Doppler-fading
espagnol
desvanecimiento Doppler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Amberlite MB-1
anglais
Amberlite B-1

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réception copolarisée
anglais
co-polarized reception

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
syntonisation sélective
anglais
selective tuning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alerte au feu
anglais
fire flash

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exploitation avec duplication de la diffusion
anglais
simulcasting operation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éclairage extérieur
anglais
outdoor lighting · exterior lighting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
corne polaire de sortie · corne de sortie
anglais
trailing pole horn

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau de capteurs très sensible
anglais
high-sensitivity sensor network

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
adaptateur
anglais
vessel head penetration nozzle · adapter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
suppresseur d'écho à microprocesseur
anglais
microprocessor-based echo suppressor

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati