Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.965

notions

6.482.225

désignations

167

collections

40.773 notions

français
transducteur émetteur
anglais
transmitting transducer · emitting transducer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuits d'interphone
anglais
studio intercom function

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vidéodisque inscriptible
anglais
rewritable videodisc

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
récepteur vidéo
anglais
video receiver

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Instrument Transformers – Part 8: Electronic Current Transformers
anglais
Instrument Transformers – Part 8: Electronic Current Transformers

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sectionneur de charge · sectionneur du côté charge
anglais
load-break disconnect · load side disconnect

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aéromoteur à diffuseur annulaire
anglais
wind turbine with flapped ring wing diffuser

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tension inverse limite
anglais
reverse voltage limit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conversion de fréquence · changement de fréquence
anglais
frequency changing · frequency conversion
espagnol
conversión de frecuencia · cambio de frecuencia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité consultatif sur la profession d'électricien industriel CA
anglais
Industrial Electrician Advisory Committee CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vulnérabilité au brouillage
anglais
interference susceptibility

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indicatif d'appel · indicatif
anglais
call letters

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
section efficace différentielle
anglais
differential cross-section

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
période d'hiver
anglais
winter period

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essai de seuil de décharge partielle
anglais
partial discharge inception test · corona inception test
espagnol
ensayo de umbral de descargas parciales

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sectionneur de l'artère du moteur
anglais
motor feeder disconnect

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
puissance installée
anglais
installed capacity · installed power capacity · nameplate capacity
espagnol
capacidad instalada · potencia instalada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
îlotage
anglais
load rejection · return to house loading · trip to house loading

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brouillage
anglais
interference
espagnol
interferencia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Consultative Committee for Space Data Systems · CCSDS abrév.
anglais
Consultative Committee for Space Data Systems · CCSDS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonction « Soft Start/Stop » · fonction de démarrage et d'arrêt progressifs
anglais
"Soft Start/Stop" function

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fil magnétique · sonofil
anglais
magnetic wire · magnetized wire
espagnol
hilo magnético · alambre magnético

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spécialiste des effets numériques
anglais
digital effects specialist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
affaiblissement de transmission de référence minimal admissible · ATRMA abrév.
anglais
minimum permissible basic transmission loss · MBTL abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pavillon acoustique · pavillon
anglais
acoustic horn · acoustical horn · horn
espagnol
bocina acústica

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati