brouillage

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • brouillage (correct,masculine noun,officially approved)

    OBS: Les perturbations radioélectriques peuvent avoir leur origine dans des phénomènes atmosphériques ou dans des appareils électriques.
    OBS: brouillage : désignation uniformisée par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI).

anglais
  • interference (correct,officially approved)

    OBS: interference: designation officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO).

espagnol
  • interferencia (correct,feminine noun,officially approved)

    OBS: interferencia: término aceptado oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI).

portugais
  • interferência (correct,feminine noun)

    CONT: ... possibilidade de interferências sobre o sistema de radionavegação das aeronaves.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Trouble apporté à la réception d'un signal utile, en particulier radioélectrique, par des phénomènes indésirables, dus à la présence d'autres signaux ou de bruits se superposant à ce signal.
anglais
Extraneous signals, noises, etc. that hinder proper reception of the desired signal in electronic equipment.
espagnol
Perturbación de las señales eléctricas útiles por la presencia de señales perturbadoras, o de corrientes o tensiones parásitas originadas por aparatos eléctricos o fenómenos atmosféricos.
portugais
Distúrbios causados na recepção rádio ou radar por sinais produzidos pelos fenômenos atmosféricos ou pelo funcionamento de equipamentos elétricos.

Classement

Collections

Domaines

  • Perturbations radio

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-d79ee8c46da8e508/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati