Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

40.773 notions

français
configuration de radar bistatique
anglais
bistatic radar configuration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ruban de cuivre à recouvrement
anglais
lapped copper tape

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
démarrage trafiqué
anglais
hot-wire

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conférence administrative régionale des radiocommunications de la bande élargie de radio MA (1605-1705 kHz) - 1986
anglais
Regional Administrative Radio Conference for the Expanded AM Band (1605-1705 kHz) - 1986

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
iodure de thallium
anglais
thallium iodide
espagnol
yoduro de talio · ITl abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contacteur unipolaire
anglais
single pole contactor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
générateur de
anglais
conductive to

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
baladeur · baladeur radio · sonambule · baladeur-radio · Walkman déconseillé
anglais
Walkman · stereo headset · walkman · personal stereo headset

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
largeur de bande à mi-puissance · largeur de bande à demi-puissance
anglais
half-power bandwidth

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installation du réseau hertzien
anglais
radio relay installation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
décalage de companseur
anglais
compander shift

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
limiteur à niveau constant · écrêteur à niveau constant
anglais
hard limiter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voie centrale
anglais
center channel · centre channel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tarif hors-réseau
anglais
off-grid rate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enregistreur de repérage par le son
anglais
sound-ranging recorder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
potentiomètre de réglage de rapport
anglais
ratio pot · ratio potentiometer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arme à radiofréquences · arme à radio-fréquences · arme RF · arme à fréquences radioélectriques · RFW abrév.
anglais
radio frequency weapon · radio-frequency weapon · RF weapon · RFW abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transmetteur "M"
anglais
"M" transmitter · MX abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éolienne à deux rotors · éolienne à double rotor
anglais
double rotor wind turbine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essai de shuntage · test de shuntage
anglais
shunt test · shunting test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déclencheur d'interrogateur
anglais
interrogator trigger

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
haute tension anodique
anglais
anode high voltage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poste radio émetteur-récepteur
anglais
walkie-talkie radio set

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
température maximale du conducteur
anglais
maximum conductor temperature

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati