Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

40.773 notions

français
procédé séquentiel de trame
anglais
sequential screen process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal numérique optique
anglais
digital optical signal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vidéo interfacée
anglais
interfaced video

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détection automatique
anglais
automatic detection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
porteuse vision
anglais
visual carrier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transformateur de mode · convertisseur de mode
anglais
mode transformer · mode changer · mode transducer
espagnol
conversor de modo · convertidor de modo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
câble à conducteurs transposés
anglais
transposed cable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
quadruple porte
anglais
quad gate · quadruple gate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
excitation compound
anglais
level-compound excitation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mesure d'intermodulation à l'état passif
anglais
Passive Intermodulation Measurement · PIM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bande magnétique au format ouvert · bande LTO
anglais
linear tape open · LTO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mettre l'antenne à la terre · mettre l'antenne à la masse
anglais
earth the aerial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entreprise desservant un champ de travail
anglais
work camp undertaking

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
récepteur à bande ultra large · récepteur à ultra large bande
anglais
ultra-wideband receiver · ultrawideband receiver · UWB receiver

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amplificateur de puissance à transistor à effet de champ à l'arséniure de gallium · amplificateur de puissance à TEC GaAs · amplificateur de puissance à FET GaAs · amplificateur à arséniure de gallium à effet de champ
anglais
gallium arsenide FET power amplifier · GaAsFET amplifier · SSPA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouton à bascule du zoom
anglais
zoom rocker switch · zoom rocker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil de balisage encastré
anglais
flush light fitting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cadence de base · cadence minimale de répétition
anglais
basic repetition rate
espagnol
cadencia de base

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
structure de surface
anglais
surface structure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
discriminateur audio
anglais
audio discriminator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Le Centre de rayonnement synchrotron du Canada
anglais
Canadian Synchrotron Radiation Facility

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
polyélectrolyte cationique
anglais
cation polyelectrolyte

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tube au krytron à gaz
anglais
gas krytron tube

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enroulement de réglage
anglais
regulating winding

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati