Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

40.773 notions

français
chatoiement · tavelure · tacheture · granulation cohérente
anglais
speckle
espagnol
granularidad óptica · granularidad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Simulateur de combat aérien à dôme sphérique
anglais
Dome Air Combat Simulator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tension étoilée
anglais
star voltage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entretoise à ressort
anglais
spring-type spacer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit de commandes de sécurité
anglais
safety control circuit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poste d'élévateurs
anglais
step-up transformer station

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enroulement symétrique à nombre fractionnaire d'encoches par pôle et phase
anglais
symmetrical fractional slot winding
espagnol
devanado fraccionarlo simétrico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
projecteur-réflecteur · réflecteur à faisceau étroit
anglais
reflector spotlight · mirror searchlight

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
VHS · format VHS · standard VHS · standard V.H.S. · V.H.S.
anglais
VHS · VHS format
espagnol
VHS

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonction du radar
anglais
radar function

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bloc de contact · contacteur de tir
anglais
contact assembly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
codage de phase
anglais
phase coding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
montage analytique
anglais
montage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prélèvement de l'énergie du vent
anglais
energy extraction from the wind

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Track lighting
anglais
Track lighting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
répertoire des produits électriques · inventaire du matériel électrique
anglais
electrical inventory

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réfrigérateur commercial autonome
anglais
self-contained commercial refrigerator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fil de bâtiments et construction · câble de bâtiments et construction
anglais
building and construction wire · building and construction cable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enroulement imbriqué
anglais
lap winding
espagnol
devanado imbricado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fourche réglable pour isolateur
anglais
adjustable insulator fork

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régulateur de générateur
anglais
regulator engine generator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
guipage extra-souple
anglais
extra-flexible braid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liaison radar
anglais
radar link

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôle biterminal
anglais
double-ended control
espagnol
control biterminal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Antiope · A.N.T.I.O.P.E. · Acquisition Numérique et Télévisualisation d'Images Organisées en Pages d'Ecriture
anglais
Antiope™

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati