Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

40.773 notions

français
acquérir · suivre
anglais
track
espagnol
seguimiento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
condensateur de filtrage
anglais
filter capacitor · smoothing capacitor
espagnol
capacitor de filtro · condensador de filtraje

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
être sur l'antenne · être à l'antenne · passer à l'antenne · passer sur l'antenne · passer en ondes · passer · prendre l'antenne · être diffusé
anglais
go on the air

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filtre elliptique en peigne
anglais
stepped digital elliptic filter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fabrication de batteries
anglais
battery manufacturing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal bipolaire alternant · signal bipolaire strict
anglais
alternate mark inversion signal · AMI signal · bipolar signal
espagnol
señal de inversión de marcas alternada · señal bipolar · señal AMI

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rapport annuel de conformité · RAC abrév.
anglais
annual compliance report · ACR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réduction numérique et variable du bruit · V-DNR abrév.
anglais
variable digital noise reduction · V-DNR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radiogoniomètre mobile
anglais
mobile direction finder · mobile DF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modulation du modèle de balayage
anglais
scan pattern modulation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interrupteur crépusculaire
anglais
dusk-to-dawn switch
espagnol
interruptor crepuscular

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
postfiltrage
anglais
postfiltering

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
côté entraînement de poulie
anglais
pulley drive end

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
visualisable · affichable à l'écran
anglais
viewable · displayable · on-screen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fibre à dispersion décalée · FDD abrév.
anglais
dispersion-shifted fiber · dispersion shifted fiber · DSF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boîte en fer-blanc de forme haute
anglais
deep form tin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
récepteur-émetteur radar
anglais
radar receiver-transmitter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poteau simple
anglais
single-pole structure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
image de la cible
anglais
target image

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
infraction au permis
anglais
violation of licence condition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif de protection périmétrique
anglais
perimeter protection device

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
multivibrateur · bascule instable
anglais
multivibrator · MV,MVB abrév.
espagnol
multivibrador

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal radial
anglais
radial signal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
borne à trou
anglais
pillar terminal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courbe de maintien du flux lumineux
anglais
lumen maintenance curve

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati