Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

40.773 notions

français
traqueur en vitesse
anglais
velocity tracker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
suppression des échos fixes · élimination des échos fixes
anglais
fixed echo suppression

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mode sous-titrage
anglais
closed-caption mode

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épissure simultanée mécanique
anglais
mass mechanical splice

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anti-retour de pluie
anglais
anti clutter rain

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
revêtement de cellule
anglais
cell lining

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indice de commutation
anglais
commutation number

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signalisation actionnée
anglais
actuated signal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transformateurs Scott
anglais
Scott connected transformers · Scott-connected transformers

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
reconnaissance automatisée des cibles et de leurs caractéristiques
anglais
automated target and feature recognition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
minéral pour batteries
anglais
battery mineral

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ampoule soufflée
anglais
mold-blown bulb

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
densité finale
anglais
end gravity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rayonnement gamma de capture
anglais
capture gamma radiation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
colorant d'or colloïdal Aurodye
anglais
Aurodye colloidal gold stain

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coefficient de charge du réseau
anglais
system load factor
espagnol
coeficiente de carga de la red

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
découpage des échos longs · DEL abrév.
anglais
fast time constant · FTC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tête de lecture électrostatique
anglais
capacitance pick-up head

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ouverture rayonnante
anglais
radiating aperture

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
niveau d'isosonie
anglais
loudness level · equal-loudness level · isoloudness level
espagnol
nivel de sonoridad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compteur combiné d'énergie et de pointe
anglais
combination demand energy meter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modulation de phase · modulation en phase · MP abrév.
anglais
phase modulation · PM abrév.
espagnol
modulación de fase · modulación en fase

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radioastronome
anglais
radio astronomer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
corrélation cible-poursuite
anglais
target-to-track correlation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
kinescopage
anglais
kinescoping

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati