mode sous-titrage

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • mode sous-titrage (correct,masculine noun)

    OBS: Particularités techniques d'un récepteur moniteur à projection (Pioneer).
    OBS: Les dialogues sont inscrits au bas de l'écran.

anglais
  • closed-caption mode (correct)

    OBS: Technical features of a projection monitor receiver (Pioneer).
    OBS: Dialogue appears in printed form at the bottom of the screen.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Caractéristique technique qui permet aux malentendants de regarder des émissions de télévision et des vidéos.
anglais
[A technical feature that] enables hearing-impaired individuals to watch closed-captioned TV programs and home videos.

Classement

Collections

Domaines

  • Télévision (Radioélectricité)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-8e6c7a53ee4f6c6e/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati