Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

73.761 notions

français
crique
anglais
gully · gullies

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
biologie des estuaires
anglais
estuarine biology

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Appel global pour l'intervention d'urgence contre la sécheresse en Afrique australe
anglais
Consolidated Appeal for the Drought Emergency in Southern Africa
espagnol
Llamamiento unificado para responder a la situación de emergencia debida a la sequía en el África meridional

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Escadron d'information et d'analyse géospatiales CA · Escadron IAG CA · Escadron d'information et de services géospatiaux CA déconseillé
anglais
Geospatial Information and Analysis Squadron CA · GIA Squadron CA · Geospatial Information and Services Squadron CA déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
projet d'expansion de Bienfait
anglais
Bienfait Expansion Project

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vent polaire
anglais
polar wind
espagnol
viento polar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
limites d'une ville
anglais
municipal boundaries

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone d'importance environnementale
anglais
environmentally significant area · area of environmental importance · ESA abrév.
espagnol
zona de importancia medioambiental

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
localisation géographique des fichiers
anglais
geographic location of files

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode de classification robuste
anglais
robust classification method · RCM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dragage industriel
anglais
industrial trawling · industrial dragging

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
classification par réseau neuronal · classification neuronale
anglais
neural network classification · neural classification
espagnol
clasificación neuronal · clasificación por red neuronal · clasificación neural

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entreposage refroidi à l'air
anglais
air-cooled storage
espagnol
almacenamiento refrigerado por aire

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indicateur de déchets municipaux
anglais
municipal waste indicator
espagnol
indicador de residuos urbanos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caisson · case · casemate déconseillé
anglais
bunker · caisson
espagnol
búnker · cajón · búnquer déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Forum consultatif sur la gestion et la conservation de l'environnement des Caraïbes
anglais
Consultative Forum on the Management and Conservation of the Caribbean Environment
espagnol
Foro consultivo sobre le gestión y la conservación del medio ambiente del Caribe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bassin d'aération à plusieurs compartiments
anglais
multiple-compartment aeration tank

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Avis de projet
anglais
Project Notification form

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
col
anglais
throat
espagnol
estrangulamiento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maquette préliminaire
anglais
exploratory development model · EDM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispersion primaire
anglais
primary dispersion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
obélisque
anglais
obelisk
espagnol
obelisco

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati