rendement

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • rendement (correct,masculine noun,standardized)

    OBS: Le calcul de cette proportion repose sur la différence entre les résultats obtenus à partir d'une aliquote dopée et d'une autre aliquote non dopée de l'échantillon, et cette proportion est généralement exprimée en pourcentage.
    OBS: rendement : terme et définition normalisés par l'Organisation internationale de normalisation (ISO).

anglais
  • recovery (correct,standardized)

    OBS: It is calculated from the difference between results obtained from spiked and unspiked aliquots of sample, and is usually expressed as a percentage.
    OBS: recovery: term and definition standardized by the International Organization for Standardization (ISO).

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Proportion dans laquelle une quantité connue d'un composé à analyser dans un échantillon peut être mesurée par un système analytique.
anglais
The extent to which a known, added quantity of determinand in a sample can be measured by an analytical system.

Classement

Collections

Domaines

  • Pollution de l'eau

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-586259cf2ec6805d/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati