Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

73.761 notions

français
différence de potentiel thermoélectrique
anglais
thermoelectric potential difference

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
placard praticable
anglais
walk-in storage room

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction de la protection de l'environnement des territoires indiens CA
anglais
Indian Environmental Protection Directorate CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Initiative pour l’efficacité énergétique des véhicules
anglais
Motor Vehicle Fuel Efficiency Initiative

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Carte routière géomatique virtuelle
anglais
Virtual Geomatics Technology Roadmap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nuage de poussière · nuage de poussières
anglais
dust cloud

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pleine campagne · rase campagne
anglais
open country

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité consultatif national de la recherche sur les ressources hydrauliques
anglais
National Advisory Committee on Water Resources Research

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
performance environnementale · rendement environnemental
anglais
environmental performance
espagnol
comportamiento medioambiental · comportamiento ambiental

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bloc-bain
anglais
single-block bathroom

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
en cercle
anglais
circular configuration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Banque des conseils écologiques
anglais
Green Tips Infobase

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traitement à débit variable
anglais
variable-flow treatment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme de compensation des émissions de carbone
anglais
carbon offsetting program · carbon offset program
espagnol
programa de compensación de emisiones de carbono

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode prescriptive · voie prescriptive
anglais
prescriptive path · prescriptive approach · prescriptive method

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ornementation en losanges · motif d'ornementation en losanges · motif en losanges
anglais
diaper work · diaper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cartographie continue de l'espace-temps
anglais
continuous temporal mapping

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
habitations basses de densité élevée
anglais
low-rise high density housing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fondation québécoise en environnement
anglais
Fondation québécoise en environnement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compartiment de digestion
anglais
digestion chamber · sludge-digestion compartment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
altitude standard
anglais
standard elevation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entreposage de longue durée en subsurface
anglais
underground long-term storage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
saturnisme · intoxication saturnine · maladie du plomb · syndrome de Remak
anglais
lead poisoning · plumbism · saturnism · lead toxicosis · lead-poisoning déconseillé
espagnol
saturnismo · intoxicación por plomo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chiffre de code
anglais
code figure
espagnol
cifra de la clave

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati