saturnisme

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • saturnisme (correct,see observation,masculine noun)

    OBS: saturnisme : de «saturne», qui désignait le plomb dans le langage alchimique.

  • synonyme : intoxication saturnine (correct,feminine noun,less frequent)
  • synonyme : maladie du plomb (feminine noun)
  • synonyme : syndrome de Remak (masculine noun,rare)
anglais
  • lead poisoning (correct)

    OBS: plumbism: lead poisoning, especially when chronic.

  • synonyme : plumbism (correct,see observation)
  • synonyme : saturnism (correct)
  • synonyme : lead toxicosis (less frequent)
  • synonyme : lead-poisoning déconseillé (avoid)
espagnol
  • saturnismo (correct,masculine noun)
  • synonyme : intoxicación por plomo (feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Intoxication aiguë ou chronique, professionnelle ou domestique, par le plomb, ses vapeurs ou ses sels, qui pénètrent dans l'organisme par voie digestive ou respiratoire.
anglais
Poisoning caused by prolonged ingestion or absorption of lead or lead-containing materials....
espagnol
Enfermedad crónica provocada por inhalación de plomo en los mamíferos.

Classement

Collections

Domaines

  • Effets de la pollution

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-5c659871837b01ab/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati