Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

73.761 notions

français
micropolluant
anglais
micropollutant · micro-pollutant
espagnol
microcontaminante

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
répéteur de grand fond
anglais
deep-sea repeater

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méridien céleste
anglais
celestial meridian

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étude de la pollution côtiere dans la Mediterranée, l'Atlantique et la Mer du Nord
anglais
coastal pollution study Med/Atl/N Sea

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité chargé des directives et objectifs visant la qualité de l'air
anglais
Air Quality Guidelines and Objectives Committee · AQGOC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Section de la gestion intégrée des ressources et des questions
anglais
Integrated Resource & Issues Management Section

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sentier de service
anglais
service trail

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode d'application d'un colorant sous forme de gel
anglais
gel dying method

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Incidence des initiatives visant à réduire les émissions de gaz à effet de serre sur les économies nationale et provinciales
anglais
Impact of Greenhouse Gas Initiatives on the National and Provincial Economies

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
innovation
anglais
innovation
espagnol
innovación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tempête orographique
anglais
upslope storm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courant du Pacifique Nord · dérive nord-pacifique
anglais
North Pacific current · North Pacific drift
espagnol
corriente del Pacífico Norte · deriva del Pacífico Norte

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
barytine exhalative
anglais
exhalative barite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
PILOT SHIP
anglais
PILOT SHIP
espagnol
PILOT SHIP

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
redevance pollution · redevance pour pollution
anglais
pollution tax
espagnol
impuesto a la contaminación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anticyclolyse
anglais
anticyclolysis
espagnol
anticiclólisis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pollution par les composés azotés · pollution par l'azote · pollution azotée
anglais
nitrogen pollution · nitrogenous pollution
espagnol
contaminación por compuestos nitrogenados

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poussières sédimentables
anglais
settleable particulates

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déplacement d'un cyclone tropical · mouvement d'un cyclone tropical
anglais
tropical cyclone movement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
colonne d'ozone
anglais
ozone column
espagnol
columna de ozono

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sondage de la température · sondage thermique
anglais
temperature sounding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Séminaire pour l'Europe orientale sur les activités des intérêts économiques étrangers qui exploitent les ressources naturelles et humaines de la Namibie
anglais
Seminar in Eastern Europe on the Activities of Foreign Economic Interests in the Exploitation of Namibia's Natural and Human Resources
espagnol
Seminario en Europa Oriental sobre las Actividades de los Intereses Económicos Extranjeros en la Explotación de los Recursos Naturales y Humanos en Namibia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détail d'exécution
anglais
execution detail · inset

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
par type d'installations sanitaires
anglais
showing bath facilities

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati