pollution par les composés azotés

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • pollution par les composés azotés (correct,feminine noun)

    OBS: Le déterminant «azoté» n'est pas synonyme de «nitré».
    OBS: Certains puristes désapprouvent l'emploi du déterminant «azoté», directement accolé au terme pollution; cet usage est pourtant largement répandu dans les textes techniques.

  • synonyme : pollution par l'azote (correct,feminine noun)
  • synonyme : pollution azotée (correct,see observation,feminine noun)
anglais
  • nitrogen pollution (correct)

    CONT: The perturbation of the ozone layer, through the input of additional nitrogen oxides, is only one basis for concern about nitrogen pollution. A cost/benefit analysis of the nitrogen fertilizer impact on the ozone layer probably cannot be made at this time and in any case, it should not be make independently of other nitrogen problems.
    OBS: nitrogen pollution; nitrogenous pollution: terms extracted from the “Glossaire de l’environnement” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development.

  • synonyme : nitrogenous pollution (correct)
espagnol
  • contaminación por compuestos nitrogenados (feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Pollution causée par un ou plusieurs dérivés de l'azote.

Classement

Collections

Domaines

  • Pollution de l'air

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-62ab76b1db2467f7/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati