Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

73.761 notions

français
Ministerial Conference on Desertification
anglais
Ministerial Conference on Desertification
espagnol
Ministerial Conference on Desertification

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réservoir nocturne
anglais
nighttime reservoir · nocturnal reservoir

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
multitemporel
anglais
multidate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détermination de la portée écologique · établissement de la portée écologique
anglais
ecological scoping
espagnol
determinación del alcance ecológico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de compensation · méthode de la compensation
anglais
offset procedure · emission offset procedure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voile blanc antarctique
anglais
antarctic whiteout · antarctic white-out
espagnol
alborismo polar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Aspects internationaux des politiques de l'environnement
anglais
International Aspects of Environmental Policies
espagnol
Aspectos internacionales de las políticas ambientales

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
composition isotopique du carbone
anglais
carbon isotopic composition · carbon isotope composition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
canal collecteur d'eau décantée
anglais
clarified water collection channel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Rapport sur les pluies acides CA
anglais
Acid Rain Report CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
métasomatisme potassique
anglais
potassium metasomatism · K-metasomatism · potassic metasomatic alteration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mélange de déchets
anglais
waste mixture

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone lacustre
anglais
lakeland
espagnol
zona lacustre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
espèce préoccupante
anglais
special concern species
espagnol
especie de interés especial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pays de faible altitude
anglais
low-lying country
espagnol
país de baja altitud

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
forêt urbaine
anglais
urban forest
espagnol
bosque urbano

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Atelier panaméricain sur le développement durable
anglais
Hemispheric Workshop on Sustainable Development

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acide nitrique trihydrate · trihydrate d'acide nitrique · NAT abrév. · acide nitrique tri-hydraté déconseillé
anglais
nitric acid trihydrate · NAT abrév.
espagnol
trihidrato de ácido nítrico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
extinction de population
anglais
population extinction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
facteur de concentration de volume · facteur de concentration
anglais
volume reduction factor · volume reduction · concentration factor · VRF abrév.
espagnol
factor de reducción de volumen · factor de concentración de volumen · reducción de volumen

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati