acide nitrique trihydrate

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • acide nitrique trihydrate (correct,masculine noun)

    CONT: Lorsque la température en hiver décroît au-dessous d'un seuil, approximativement 195 K, de petites particules solides contenant un mélange d'acide nitrique et d'eau (certainement de l'acide nitrique trihydrate - NAT) se forment et produisent des nuages stratosphériques polaires (polar stratospheric clouds - PSC) dits de type I.
    CONT: [...] les PSC [polar stratospheric clouds, en français : nuages stratosphériques polaires] de type Ia [...] sont composés de particules solides de trihydrate d'acide nitrique (acronyme anglais «NAT» signifiant «Nitric Acid Trihydrate») avec une molécule d'acide nitrique pour trois molécules d'eau [...] La température de formation des NAT est typiquement de 5 à 6 degrés supérieure à la température du point de congélation de l'eau, ce qui confère aux PSC Ia une durée de vie plus longue que les PSC II dans l'hémisphère nord.
    OBS: Formule chimique : HNO[indice 3]/3H[indice 2]O

  • synonyme : trihydrate d'acide nitrique (masculine noun)
  • NAT abrév. (masculine noun)
  • synonyme : acide nitrique tri-hydraté déconseillé (avoid,masculine noun)
anglais
  • nitric acid trihydrate (correct)

    CONT: Studies of the Antarctic ozone hole have shown that polar stratospheric clouds (PSCs) play an important role in the depletion of ozone. The PSCs contribute to ozone depletion by cycling chlorine from inactive ""reservoir"" species such as ClONO[subscript 2] and HCl into reactive chlorine atoms. Although it is known that one type of PSC particle (Type Ia) contains nitric acid and water in a crystalline form, the composition and formation mechanism of these particles is not yet known. We measured the crystallization rates of nitric acid trihydrate (NAT) and nitric acid dihydrate (NAD) to determine the amount of time which would be required for 3:1 and 2:1 water:nitric acid solutions to freeze to NAT and NAD, respectively, under stratospheric conditions.
    OBS: Chemical formula: HNO[subscript 3]·3H[subscript 2]O

  • NAT abrév. (correct)
espagnol
  • trihidrato de ácido nítrico (masculine noun)

    OBS: Fórmula química: HNO[subíndice 3]·3H[subíndice 2]O

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais
A stable crystalline form of nitric acid and water, consisting of three molecules of water for every molecule of nitric acid.

Classement

Collections

Domaines

  • Physique de l'atmosphère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-664ee510e0a156e8/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati