Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

73.761 notions

français
Plan scientifique national sur les changements climatiques
anglais
National Climate Change Science Plan
espagnol
Plan Científico Nacional sobre los Cambios Climáticos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
double alcali · double alkali
anglais
dual alkali · double alkali

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détritivore · détritiphage
anglais
detritivorous · detriophagous · scavenger
espagnol
detritívoro

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
formulation en différences finies
anglais
finite difference formulation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indice d'efficacité énergétique
anglais
energy efficiency index

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cycle de détassage
anglais
cycle of backwash

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Rapport définitif du Groupe de travail des opérations sur le terrain
anglais
Final Report of the Task Force on Field Operations

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
produit photochimique
anglais
photochemical product

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
teneur moyenne en ozone durant la saison de croissance
anglais
growing-season ozone concentration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
neige légère
anglais
light snow

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
L'habilitation (empowerment) dans les organisations coopératives: cinq cas de gestion de coopératives d'habitation CA
anglais
Empowerment in Cooperative Organizations: Five Housing Cooperative Management Cases CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonction de survie
anglais
survivorship function

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amine aromatique
anglais
aromatic amine
espagnol
amina aromática

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
niveau sonore moyen
anglais
average noise level

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
structure en quadrants arborescents · quadripartition
anglais
quadtree structure · quadtrees

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
empoussièrement · empoussiérage
anglais
dustiness · dusting
espagnol
pulverulencia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Collection de référence des éléments d'architecture
anglais
National Period Component Reference Collection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déstabiliser · fragiliser
anglais
destabilize · weaken

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
terrain complexe
anglais
complex terrain

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avertissement d'onde de tempête
anglais
storm surge warning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dissipation normale
anglais
rated dissipation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mur végétal
anglais
vegetation barrier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fluctuation de vitesse du champ
anglais
velocity fluctuation of the field

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conseiller régional en matière de population
anglais
Regional Population Adviser
espagnol
Asesor regional sobre población

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Projet de loi C-29 : Loi sur l'Agence canadienne des parcs CA
anglais
Bill C-29: The Canadian Parks Agency Act CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati