double alcali

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • double alcali (masculine noun)

    CONT: Le lavage avec double alcali est le procédé courant de réduction des oxydes de soufre dans les chaudières à usage industriel.
    CONT: [...] il y a le procédé de double alkali où l'on utilise le carbonate de soude [...] qui est régénéré. Les produits dans ce cas-ci sont des boues de sulfate et de sulfite de calcium duquel on doit disposer. On utilise une solution de sulfite de soude qui contacte le SO2 pour produire le bisulfite de soude mais la différence avec le procédé Welman Lord est qu'ensuite on récupère le bisulfite en traitant la solution avec de la chaux qui est de l'hydroxyde de calcium pour produire un soluble de sulfite et de sulfate de calcium.

  • synonyme : double alkali (masculine noun)
anglais
  • dual alkali (correct)

    CONT: The dual-alkali wet flue gas desulfurization process is the dominant sulfur oxide control technology for industrial boilers.
    CONT: The Chevrolet Pontiac Canada Group Plants ... use a variation of the SO2 wet scrubbing system: a dual alkali scrubbing system in the coal fired power house.

  • synonyme : double alkali (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Pollution de l'air

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-6c1b682147873be3/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati