Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

73.761 notions

français
Groupe de travail spécial d'experts chargé d'étudier les modalités du consentement préalable donné en connaissance de cause et d'autres dispositions qui compléteraient les directions de Londres pour l'échange de renseignements sur le commerce international des produits chimiques INT
anglais
Ad Hoc Working Group of Experts on Prior Informed Consent and other Modalities to Supplement the London Guidelines for the Exchange of Information on Chemicals in International Trade INT
espagnol
Grupo de Trabajo ad hoc de expertos sobre el consentimiento fundamentado previo y otras modalidades para complementar las Directrices de Londres para el intercambio de información acerca de productos químicos objeto de comercio internacional INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode d'étalonnage · méthode de correction
anglais
method of calibration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déchets d'hydrocarbures
anglais
oily waste

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme mondial de conservation
anglais
World Conservation Programme · WCP abrév.
espagnol
Programa Mundial de conservación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marais riparien de plaine d'inondation
anglais
riparian floodplain marsh

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Entente Canada-Ontario sur l'amélioration de la qualité du sol et de l'eau dans le sud-ouest ontarien · Entente Canada/Ontario pour l'amélioration des sols et de la qualité de l'eau du sud-ouest de l'Ontario
anglais
Canada-Ontario Agreement on Southwestern Ontario Soil and Water Quality Enhancement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Planification d'un bureau écologique
anglais
Green Office Plan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indice d'efficacité énergétique
anglais
energy efficiency index

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
habitude d'habitat
anglais
housing habit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôle de la pollution
anglais
controlling pollution

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
condition d'instabilité maximale
anglais
most unstable condition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aréisme
anglais
arheism · areism · arheic regime
espagnol
arreismo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
littoral primaire
anglais
primary coast

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
secteur à risques
anglais
hazard area

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
débatissage
anglais
plate opening

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Energy Project Coordinating Committee CA · EPCC abrév. CA
anglais
Energy Project Coordinating Committee CA · EPCC abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vitesse de propagation
anglais
velocity of propagation · propagation speed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
niveau naturel · niveau de pollution naturelle · niveau de fond
anglais
background level · background pollutant level · natural level
espagnol
nivel de fondo · nivel de referencia · contaminación de fondo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
population d'expression anglaise
anglais
English-speaking population

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
travaux d'approfondissement · approfondissement
anglais
deepening

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
image de la couverture nuageuse
anglais
cloud image

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bentonite potassique
anglais
potassium bentonite · K-bentonite · potash bentonite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
néphoscope de Besson · herse néphoscopique · herse néphoscopique de Besson
anglais
Besson nephoscope · comb nephoscope · Besson comb nephoscope
espagnol
nefoscopio de Besson

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paroi de séparation · cloison de séparation · cloison séparative
anglais
separating partition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
glissement par dessous · glissement descendant
anglais
underrunning

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati