Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

73.761 notions

français
Stratégie pour le milieu marin de l’Atlantique du Nord-est · Stratégie NEA
anglais
North-East Atlantic Environment Strategy · NEA Strategy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nappe de nuages · nappe nuageuse
anglais
cloud sheet · sheet of cloud · sheet of clouds
espagnol
sábana de nubes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
théâtre d'atmosphère · théâtre de style atmosphère · théâtre «atmosphérique»
anglais
atmospheric theatre · atmosphere theater · atmosphere theatre · atmosphere-style theatre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
base de données de système d'information géographique · base de données de SIG · base de données du SIG · base de données géoréférencées
anglais
geographic information system database · GIS database

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Health Professionals Advisory Board · Conseil consultatif des professionnels de la santé
anglais
Health Professionals Advisory Board
espagnol
Consejo Consultivo de Profesionales de la Salud

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
neuston
anglais
neuston
espagnol
neuston

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service du routage des émissions
anglais
traffic department

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installation d'incinérateurs
anglais
incinerator installation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
observation longitudinale
anglais
longitudinal observation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prévision générale
anglais
general forecast · general inference
espagnol
predicción general · pronóstico general

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de refroidissement en circuit fermé
anglais
closed quench system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bac de conditionnement
anglais
conditioning tank

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Arctic data compilation and appraisal -- Volume 3 -- Northwest Passage: physical oceanography -- temperature, salinity, currents and water levels CA · Northwest Passage: physical oceanography -- temperature, salinity, currents and water levels CA
anglais
Arctic data compilation and appraisal -- Volume 3 -- Northwest Passage: physical oceanography -- temperature, salinity, currents and water levels CA · Northwest Passage: physical oceanography -- temperature, salinity, currents and water levels CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyse d'un champ
anglais
field analysis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Accord de Kuala Lumpur sur l'environnement et le développement
anglais
Kuala Lumpur Accord on Environment and Development
espagnol
Acuerdo de Kuala Lumpur sobre medio ambiente y desarrollo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
village forestier
anglais
forest village

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hachure
anglais
hachure · hachure line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Politique relative aux zones de protection marines CA
anglais
Marine Protected Areas Policy CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interactions projet-environnement
anglais
project-environment interactions

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
règne des animaux
anglais
kingdom Animalia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indice d'instabilité
anglais
sign of instability

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction des services cartographiques CA
anglais
Mapping Services Branch CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
forme longue d'un nom
anglais
long form of a name

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
évaluation de la prévision
anglais
forecast evaluation · prediction evaluation
espagnol
evaluación de la predicción · evaluación del pronóstico

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati