Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.965

notions

6.482.225

désignations

167

collections

73.761 notions

français
fenêtre hydrogéologique
anglais
hydrogeological window · hydrogeologic window
espagnol
ventana hidrogeológica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division de gaz provoquant l'effet de serre
anglais
Greenhouse Gas Division

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupe de nuages · ensemble de nuages
anglais
group of clouds · aggregate of clouds
espagnol
grupo de nubes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
direction
anglais
trend
espagnol
dirección

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de coordonnées astronomiques
anglais
astronomical coordinate system · astronomic coordinate system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installation de déminéralisation par échange d'ions
anglais
ion-exchange demineralization plant · ion-exchange demineralizing plant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
infrathermoclinal
anglais
infrathermoclinal · subthermocline
espagnol
infratermoclinal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent oléophile
anglais
oleophilic agent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
biomasse tourbeuse
anglais
biomass from peat · peat biomass

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
biotraitement en phase humide
anglais
bioslurry process · bioslurry method

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
La construction et l'environnement : Comment les constructeurs et les rénovateurs peuvent contribuer à bâtir un avenir écologique CA
anglais
Construction and the Environment: How Home Builders and Renovators Can Help Build a Green Future CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
végétal à racines nues · végétal livré à racines nues
anglais
bareroot stock · bareroot · bare root · bareroot specimen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
imposte
anglais
impost
espagnol
imposta

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plan modulaire
anglais
modular plane
espagnol
plano modular

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode de défense contre les crues · méthode de défense contre les inondations · méthode de protection contre les inondations
anglais
floodproofing method

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tarissement cyclique
anglais
cyclic depletion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cascade trophique
anglais
trophic cascade
espagnol
cascada trófica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signature tornadique de rotation · STR,TVS abrév.
anglais
tornadic vortex signature · tornado vortex signature · TVS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échantillon d'entraînement · échantillon d'apprentissage
anglais
training sample

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
forêt privée non industrielle
anglais
nonindustrial private forest · non-industrial private forest · NIPF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
météorisation hydrique · météorisation par hydratation · altération par hydratation
anglais
hydration weathering

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
toit à pente douce
anglais
low pitched roof

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déchets solides municipaux · déchets solides urbains · résidus solides urbains · DSM abrév.
anglais
municipal solid waste · urban solid waste · MSW abrév.
espagnol
residuos sólidos urbanos · residuos urbanos sólidos · RSU abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déchets avant consommation · déchets préconsommation · déchets après commercialisation · résidus de préconsommation · déchets pré-consommation déconseillé · résidus de pré-consommation déconseillé
anglais
pre-consumer waste

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati