imposte

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • imposte (correct,feminine noun)

    OBS: [L'imposte] est au piédroit ce que le chapiteau est à la colonne. Selon sa forme, l'imposte est dite «cintrée» (plan courbe), «coupée» (interrompue par des colonnes) ou «mutilée» (au nu du dosseret).

anglais
  • impost (correct,see observation)

    DEF: A masonry unit or course, often distinctively profiled, which receives and distributes the thrust at each end of an arch.
    CONT: The horizontal joint at the top of the pier, at the spring of the arch, is also generally marked by a molding, which is called an impost.

espagnol
  • imposta (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Pierre saillante qui forme le couronnement du piédroit d'un arc; l'imposte sert d'assise à l'architrave ou à l'arc d'une baie.
anglais
The horizontal mouldings which receive, or upon which rest, an arch springing from a wall or square column.
espagnol
Parte superior de una columna o pilar sobre la que descansa un arco o bóveda.

Classement

Collections

Domaines

  • Styles en architecture

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-740046c3a924ad0a/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati