Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.965

notions

6.482.225

désignations

167

collections

73.761 notions

français
marais salé moyen · marais maritime moyen
anglais
middle salt marsh

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi sur les eaux des Territoires du Nord-Ouest CA · Loi concernant les ressources en eau des Territoires du Nord-Ouest CA
anglais
Northwest Territories Waters Act CA · An Act respecting water resources in the Northwest Territories CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
village d'artiste
anglais
artists' colony

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
biostimulation · bio-stimulation
anglais
biostimulation · bio-stimulation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme d'échantillonnage
anglais
sampling programme

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
récif de fond
anglais
bottom reef

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système automatisé de traitement des données hydrographiques CA · SATRADHY abrév. CA
anglais
Automated hydrography data processing system CA · SATRADHY abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modèle barocline
anglais
baroclinic model
espagnol
modelo baroclínico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anémométrique
anglais
anemometric · anemometrical

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aire écologique
anglais
ecological area

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
colocation collaborative
anglais
coliving
espagnol
convivencia colaborativa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Registre canadien d'évaluation environnementale
anglais
Canadian Environmental Assessment Registry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liste d'itinéraires de facteurs
anglais
letter carrier walk list

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
guano
anglais
guano
espagnol
guano

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Office of Hydrologic Development US · OHD abrév. US
anglais
Office of Hydrologic Development US · OHD abrév. US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lixiviat de décharge · percolat de décharge
anglais
landfill leachate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diffuseur · cône de mélange · pot de mélange
anglais
mixing chamber · diffuser

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conséquences de la démographie des Premières Nations
anglais
Implications of First Nation Demography

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif catalytique trifonctionnel
anglais
three-way catalyst system · 3-way catalyst system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réunion des parties au Protocole de Montréal relatif à des substances qui appauvrissent la couche d'ozone
anglais
Conference of the Contracting Parties to the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer
espagnol
Reunión de las Partes en el Protocolo de Montreal relativo a las sustancias agotadoras de la capa de ozono

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modèle de simulation du climat
anglais
climate simulation model

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grille emboîtée à maille fine
anglais
nested fine mesh grid · NFMG abrév.
espagnol
retícula anidada de malla fina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Union internationale des associations de prévention de la pollution atmosphérique
anglais
International Union of Air Pollution Prevention Associations · IUAPPA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
valeur minimale des températures quotidiennes moyennes
anglais
lowest daily mean temperture

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati