Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.858

notions

6.481.615

désignations

167

collections

73.761 notions

français
pleuston
anglais
pleuston
espagnol
pleuston

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
évacuation in situ
anglais
in-situ disposal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe d'experts des aspects sociaux de l'habitation et du développement urbain
anglais
Expert Group on the Social Aspects of Housing and Urban Development
espagnol
Grupo de Expertos en aspectos sociales de la vivienda y del desarrollo urbano

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circulation aqueuse · circulation de solutions aqueuses
anglais
aqueous fluid dispersion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association of Environmental Engineering & Science Professors · AEESP abrév.
anglais
Association of Environmental Engineering & Science Professors · AEESP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
turbulence dynamique
anglais
dynamic turbulence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commission d'appel en matière de développement industriel du Nouveau-Brunswick
anglais
New Brunswick Industrial Development Appeal Board

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
staurotide rétromorphosée
anglais
retrograded staurolite · retrograde staurolite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interface air-eau · interface eau-air
anglais
air-water interface · water-air interface

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hydrographie
anglais
hydrography · hydrographic science
espagnol
hidrografía

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chenal de marée
anglais
tidal channel · tidal creek
espagnol
canal de marea

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carte d'isorapports simples
anglais
single ratio map

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
métal solubilisé
anglais
solubilized metal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Symposium sur les cristaux moléculaires
anglais
Molecular Crystal Symposium

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
configuration d'épaisseur · topographie relative · hypsographie relative
anglais
thickness pattern · relative topography · relative hypsography
espagnol
configuración de espesores · topografía relativa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Expérience polaire INT · POLEX abrév. INT
anglais
Polar Experiment INT · POLEX abrév. INT
espagnol
Experimento Polar INT · POLEX abrév. INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
balayeuse mécanique · balayeuse mécanique de route · balai mécanique de rue · balai mécanique
anglais
mechanical street sweeper · mechanical broom sweeper · mechanical broom street sweeper · mechanical sweeper · mechanical road cleaner · power road sweeper · mechanical broom

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gare routière de voyageurs · gare routière · gare d'autocars · gare d'autobus · station d'autobus · terminus d'autobus CA
anglais
bus station · depot · bus depot · motor coach station · bus terminal · coach station
espagnol
estación de autobuses

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
formule d'interpolation de Briggs
anglais
Briggs interpolation formulas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
L'avenir de l'industrie du logement : Document de travail no 5 CA
anglais
Working Paper Five: The Housing Industry in The Future CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
permis d'installation de gestion de déchets radioactifs · permis d'exploitation d'installation de gestion des déchets
anglais
waste facility operating licence · WFOL abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écosystèmes voisins · écosystèmes adjacents · écosystèmes de contact
anglais
adjacent ecosystems · neighboring ecosystems

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
titre naissant
anglais
inchoate title

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
directeur d'entreprise de jardinage paysager · directrice d'entreprise de jardinage paysager
anglais
landscaping manager

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Salmonid Association of Eastern Newfoundland · SAEN,S.A.E.N. abrév.
anglais
Salmonid Association of Eastern Newfoundland · SAEN,S.A.E.N. abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati