Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.849

notions

6.481.573

désignations

167

collections

73.761 notions

français
intermédiaire de réaction
anglais
transient reaction intermediate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rejets admissibles
anglais
allowable discharge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interpolation des vitesses mesurées
anglais
measured-velocity interpolation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
module de stockage en surface · unité de stockage en surface
anglais
above-ground storage unit · aboveground storage module · above grade disposal unit
espagnol
módulo de almacenamiento en superficie · módulo de evacuación superficial · unidad de almacenamiento en superficie · unidad de almacenamiento superficial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement sur la désignation de zones atteintes CA
anglais
Designation of Critical Areas Regulation CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spécification de code
anglais
code specification
espagnol
especificación de la clave

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Classification type des activités en matière de population
anglais
Standard Classification of Population Activities
espagnol
Clasificación uniforme de actividades de población

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
neige tendre · neige molle
anglais
soft snow

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pratique verte
anglais
green practice

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effet externe
anglais
external impact
espagnol
impacto externo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
suite de radiomètres pour imageurs dans l'infrarouge et le visible · VIIRS abrév.
anglais
visible infrared imaging radiometer suite · VIIRS abrév.
espagnol
conjunto de radiómetro de imagen infrarroja visible · VIIRS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
développement durable et écologiquement rationnel
anglais
environmentally sound and sustainable development
espagnol
desarrollo ecológicamente racional y sostenible

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
recyclage hors site
anglais
off-site recycling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indice de précipitation de l'ESOC
anglais
ESOC Precipitation Index · EPI abrév.
espagnol
índice de precipitación del CEOE

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ceinture de Van Allen intérieure · ceinture intérieure · ceinture de radiation intérieure · ceinture de Van Allen · ceinture inférieure
anglais
inner Van Allen radiation belt · inner Van Allen belt · Van Allen Belt · inner belt
espagnol
cinturon interior de Van Allen · cinturón de Van Allen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Lutte contre les insectes et les rongeurs par des méthodes chimiques
anglais
Chemical methods of insect and rodent control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
espèce prédatrice
anglais
predatory species

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filtration sous pression
anglais
pressure filtration
espagnol
filtración bajo presión · filtración a presión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone exoréique des continents
anglais
peripheral areas of continents

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent régional des études marégraphiques
anglais
regional tidal officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
averse de masse d'air
anglais
airmass shower · air-mass shower

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crue
anglais
flood
espagnol
crecida · riada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pluviomètre de référence provisoire
anglais
interim reference precipitation gauge · IRPG abrév.
espagnol
pluviómetro provisional de referencia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone d'aménagement limité · aire d'aménagement limité
anglais
restricted development area · RDA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épuration primaire · traitement primaire
anglais
primary treatment
espagnol
tratamiento primario · tratamiento físico

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati