Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

73.761 notions

français
ayant un effet bénéfique pour l'environnement
anglais
environmentally positive

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
algorithme CRSTER
anglais
CRSTER

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
récupération du méthane
anglais
methane recovery
espagnol
recuperación de metano

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
facteur de rejet toxique
anglais
toxicity emission factor · TEF abrév.
espagnol
factor de emisión de toxicidad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
engrais azoté · engrais nitrique
anglais
nitrogenous fertilizer · nitrogen fertilizer
espagnol
fertilizante nitrogenado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
logement accessoire
anglais
secondary suite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareillage acoustique
anglais
acoustic instrumentation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
seuil continental
anglais
continental swell

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lenticularis · nuage lenticulaire · nuage en forme de lentille · len,lent abrév.
anglais
lenticularis · lenticular cloud · lens-shaped cloud · len,lent abrév.
espagnol
nube lenticular · lenticularis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radar météorologique aéroporté · radar météorologique de bord · radar météorologique embarqué · radar météo aéroporté · radar météo de bord · radar météo embarqué
anglais
airborne weather radar · airborne meteorological radar · AWR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ozone naturel
anglais
natural ozone
espagnol
ozono natural

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prévision pour l'immédiat · prévision immédiate
anglais
nowcast
espagnol
pronóstico momentáneo · previsión inmediata

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaudière à broyat
anglais
ground straw furnace · straw shavings furnace

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
atténuation naturelle
anglais
natural attenuation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
neige instable
anglais
unstable snow

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe consultatif scientifique d'experts pour la GIPME · GESAG abrév.
anglais
GIPME Expert Scientific Advisory Group · GESAG abrév.
espagnol
Grupo Consultivo Científico de Expertos para la GIPME · GESAG abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détection de la ligne côtière
anglais
shoreline detection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filtre spatial
anglais
spatial filter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faire le tracé de l'ouvrage
anglais
set out the work

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amélioration en aval de chenal
anglais
downstream channel improvement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conférence sur l'importance du transport et de l'accumulation d'hydrocarbures polychlorés dans l'Arctique
anglais
Conference on the Global Significance of the Transport and Accumulation of Polychlorinated Hydrocarbons in the Arctic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bureau météorologique de Sudbury CA
anglais
Sudbury Weather Office CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
barrière à neige · barrière pare-neige
anglais
snow fence
espagnol
paranieves · barrera paranieve · barrera corta-nieves

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
International Group of Funding Agencies for Global Change Research · IGFA abrév.
anglais
International Group of Funding Agencies for Global Change Research · IGFA abrév.
espagnol
Grupo Internacional de Organismos de Financiación para la Investigación sobre el Cambio Mundial · IGFA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati