Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.849

notions

6.481.573

désignations

167

collections

73.761 notions

français
pression isotrope
anglais
isotropic pressure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
côte à baies · côte à golfes
anglais
embayed coast

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rétroaction nette des nuages
anglais
net cloud feedback

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compteur d'ions
anglais
ion counter
espagnol
contador de iones

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Étude des mesures discriminatoires dans le domaine du droit qu'a toute personne de quitter tout pays, y compris le sien, et de revenir dans son pays INT
anglais
Study of Discrimination in Respect of the Right of Everyone to Leave Any Country, Including His Own, and to Return to His Country INT
espagnol
Estudio sobre la discriminación en materia del derecho de toda persona a salir de cualquier país, incluso del propio, y a regresar a su país INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
au-delà de la visibilité directe · BVLOS abrév.
anglais
beyond visual line of sight · BVLOS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
préparation à la vie urbaine
anglais
urban life-skills

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement sur l'évaluation et l'examen des impacts sur l'environnement dans une partie du Nord-Est québécois CA
anglais
Regulation respecting the environmental impact assessment and review applicable to a part of the northeastern Quebec region CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étalement migratoire
anglais
step migration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
données mesurées
anglais
measured values

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lessivage agricole · lessivage des terres agricoles
anglais
agricultural leaching · farmland leaching

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épi de navigation · épi de courbe
anglais
bendway weir

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
schéma en points de grille
anglais
grid point scheme

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stratégie environnementale
anglais
environmental strategy
espagnol
estrategia medioambiental

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
forçage dû aux gaz à effet de serre · forçage des gaz à effet de serre · forçage radiatif dû aux gaz à effet de serre · forçage radiatif des gaz à effet de serre
anglais
greenhouse gas forcing · greenhouse radiative forcing · greenhouse forcing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôle d'acceptabilité des questionnaires sur l'agriculture
anglais
agriculture acceptability check

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupe de protection de l'environnement
anglais
environment protection group

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tracé du jardin · ordonnance d'un jardin · ordonnance du jardin
anglais
garden layout

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pression de broutage
anglais
grazing pressure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pesticide à usage restreint
anglais
restricted-use pesticide · restricted use pesticide

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division de l'environnement, de la population et des établissements humains
anglais
Environment, Population and Human Settlements Division
espagnol
División del Medio Ambiente, Población y Asentamientos Humanos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
abribus · aubette FR BE
anglais
bus shelter · transit shelter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Séminaire sur l'administration et l'environnement en Afrique · ADEN I abrév.
anglais
Seminar on Public Administration and Environment in Africa · ADEN I abrév.
espagnol
Seminario sobre la Administración Pública y el Medio Ambiente en África · ADEN I abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati