Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

73.761 notions

français
Centre de recrutement des Forces canadiennes, Montréal, Détachement Saint-Jérôme · CRFC Montréal Dét Saint-Jérôme
anglais
Canadian Forces Recruiting Centre Montreal Detachment St Jerome · CFRC Montreal Det St Jerome

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Observatoire canadien de politiques environnementales · OCPEN abrév.
anglais
Canadian Observatory of Environmental Policies · OCPEN abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Section de la population
anglais
Population Section
espagnol
Sección de Población

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
palustre · paludicole
anglais
palustrine · paludal · palustrian · palustral · paludous · paludicolous · paludicole · paludicoline
espagnol
paludícola · palustre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épi d'appel · épi attractif · épi défensif
anglais
attracting groyne · attracting spur · attracting groin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
développement d'une perturbation
anglais
development of a disturbance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositions relatives à la notification et à l'évaluation
anglais
notice and assessment provisions

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
approvisionnement durable
anglais
sustainable procurement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
relevés dans le Nord
anglais
northern surveys

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
colloïde organique
anglais
organic colloid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gestion mondiale des données · GDM abrév.
anglais
global data management · GDM abrév.
espagnol
gestión mundial de datos · GMD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Laboratory Tests related to Basic Physical Measurements at Sea · Working Group 77
anglais
Laboratory Tests related to Basic Physical Measurements at Sea · Working Group 77
espagnol
Pruebas de Laboratorio relacionadas con las Mediciones Físicas Básicas en el Mar INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de formation en conservation CA
anglais
Conservation Education Program CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
assainissement d'un lieu · restauration du site
anglais
site remediation · remediation of a site
espagnol
remediación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taux d'inhalation de l'air
anglais
air-inhalation rate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paradis
anglais
paradise garden

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interprétation photogéologique
anglais
photogeological interpretation · photogeologic interpretation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
concession forestière
anglais
claim

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de la formation de la Commission préparatoire
anglais
Preparatory Commission Training Panel
espagnol
Grupo de Expertos en Capacitación de la Comisión Preparatoria

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
à intensité carbonique
anglais
carbon-intensive

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écoulement nival · ruissellement nival
anglais
snowmelt runoff · snow melt runoff · snow-melt runoff

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Année internationale des océans · AIO abrév.
anglais
International Year of the Ocean · IYO abrév.
espagnol
Año Internacional del Océano · AIO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
platine des pluviomètres
anglais
raingauge bridge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cadre d'approvisionnement écologique
anglais
green procurement framework

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filtre à lavage continu
anglais
drifting-sand filter

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati