assainissement d'un lieu

Désignations

français	assainissement d'un lieu (correct,masculine noun,standardized) OBS: assainissement d'un lieu : terme et définition normalisés par le Comité de terminologie de la planification axée sur les capacités au Canada et le Bureau de la traduction. synonyme : restauration du site (correct,feminine noun)
anglais	site remediation (correct,standardized) OBS: site remediation: term and definition standardized by the Canadian Capability-Based Planning Terminology Committee and the Translation Bureau. synonyme : remediation of a site (correct)
espagnol	remediación (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Activité de restauration d'un lieu qui comprend l'enlèvement, la destruction, le confinement ou la réduction de contaminants afin de prévenir, de réduire ou d'atténuer lesdommages causés à la santé humaine ou à l’environnement.
anglais: A site restoration activity that involves the removal, destruction, containment or reduction of contaminants in order to prevent, minimize or mitigate damage to human health or the environment.
espagnol: Limpieza o confinamiento de una zona de acumulación de residuos peligrosos con el fin de cumplir los requisitos de los organismos reguladores pertinentes.

Classement

Collections

Sciences du milieu environment

Domaines

Gestion environnementale

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-16651a158588ccd0/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.