Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

73.761 notions

français
étude de base accélérée
anglais
accelerated baseline study

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
neurulation
anglais
neurulation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contaminant non fixé
anglais
unfixed contaminant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entité géographique · objet géographique · accident géographique
anglais
geographic feature · geographical feature · geographic entity · geographical entity · geographic object

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élaboration d'un système optimal
anglais
optimal design
espagnol
diseño óptimo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
remise à zéro de l'horloge isotopique · rajeunissement isotopique
anglais
isotopic resetting · isotope resetting · resetting of the isotopic clock

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
collectivité viable · collectivité durable
anglais
livable community · sustainable community
espagnol
comunidad sostenible

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système polaire européen · EPS abrév.
anglais
European Polar System · EPS abrév.
espagnol
Sistema Polar Europeo · EPS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anthropause
anglais
anthropause

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détecteur de niveau à cellule photoélectrique
anglais
photocell level detector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
combinateur couleur électronique
anglais
electronic colour combiner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
niveau surfacique · surface relative logarithmée
anglais
measurement surface expressed in decibels

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
puits d'extraction d'air
anglais
air extraction well

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Guide des documents frauduleux
anglais
Fraudulent Document Guide

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
énergie récupérable mensuelle
anglais
monthly extractable energy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
migration du soufre à la faveur de réactions métasomatiques
anglais
metasomatic migration of sulphur · metasomatic migration of sulfur

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réactif coagulant adjuvant
anglais
adjuvant coagulating reagent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coagulation par la chaux
anglais
lime coagulation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fiche d'information des autorités fédérales
anglais
Federal Authority Advice Record · FAAR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
période météorologique
anglais
meteorological period

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
balayage en surface · balayage de surface
anglais
surface sweep · surface sweeping · crosswash

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
citerne d'hydrocarbure
anglais
oil and petrol tank

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
limite d'exposition moyenne pondérée en fonction du temps
anglais
time-weighted average exposure limit · TWA exposure limit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
niveau de compensation · profondeur de compensation
anglais
compensation depth · depth of compensation
espagnol
profundidad de compensación · nivel de compensación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bateau faucardeur-ramasseur · faucardeur ramasseur · bateau moissonneur
anglais
aquatic weed harvester · weed harvester

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati